Comités
Comité du budget et des finances
- Chloé Rousselle (présidente du Comité) (vice-présidente) (CA)
- Maria Markatos (présidente) (SK)
- Matthew Hinshaw (président sortant) (AB)
- Tyler Nyvall (président, Section civile) (BC)
- James Meloche (président, Section pénale) (ON)
- Christine Badcock (YT)
- Aleksander Godlewski (CA)
- Laura Pitcairn (CA)
- Valérie Simard (CA)
- Elizabeth Strange (NB)
- Christina Croteau (coordonnatrice de projets et de recherches juridiques)
- Michelle Lemieux Wilkinson (directrice générale et administratrice)
Comité consultatif sur l’élaboration et la gestion des programmes (CCÉGP)
Le Comité consultatif sur l'élaboration et la gestion des programmes a pour mandat de déterminer les sujets pertinents, d'évaluer et de recommander des projets à la CHLC et de gérer les projets de la CHLC à moyen et à long terme.
- Gregory G. Blue, c.r. (président du Comité) (BC)
- Maria Markatos (présidente) (SK)
- Chloé Rousselle (vice-présidente) (CA)
- Tyler Nyvall (président, Section civile) (BC)
- James Meloche (président, Section pénale) (ON)
- Peter Lown, c.r. (président du Comité international) (AB)
- Laurence Bergeron (représentante du gouvernement du Québec) (QC)
- "À confirmer (représentante du gouvernement du Canada; experte en droit international privé) (CA)"
- Michelle Cumyn (QC)
- Michel Deschamps (QC)
- Manon Dostie (CA)
- Darcy McGovern, c.r. (SK)
- Valérie Simard (CA)
- Elizabeth Strange (NB)
- Christina Croteau (coordonnatrice de projets et de recherches juridiques)
- Michelle Lemieux Wilkinson (directrice générale et administratrice)
Comité international
Le Comité international a pour mandat de travailler avec les autres organismes d'harmonisation des lois et organismes semblables dans le but d'échanger de l'information et à des fins de recherche et d'analyse ainsi que pour des projets conjoints.
- Peter Lown, c.r. (président du Comité) (AB)
- Maria Markatos (présidente) (SK)
- Chloé Rousselle (vice-présidente) (CA)
- Tyler Nyvall (président, Section civile) (BC)
- Laurence Bergeron (représentante du gouvernement du Québec) (QC)
- Valérie Simard (représentante du gouvernement du Canada; experte en droit international privé) (CA)
- Christina Croteau (coordonnatrice de projets et de recherches juridiques)
- Michelle Lemieux Wilkinson (directrice générale et administratrice)